Feel free to swap out plain Greek yogurt for the sour cream.
If you have time, refrigerate the dressing for at least 30 minutes before serving. This allows the herbs and seasonings to meld together.
If your dressing is too thick, add a little more buttermilk to thin it out. If it’s too thin, stir in extra sour cream or mayonnaise for a thicker texture.