When chopping dried rosemary, it tends to fly all over the place. Just keep mounding it back into the center of the cutting board. As the rosemary gets smaller, it's easier to cut.
A mini food processor can also be used to chop the rosemary. Just pulse until the desired size has been reached. Don't let the rosemary become too small and powdery.